Inquérito judicial que apura possível crime de tortura de policiais volta a delegacia