Idoso achado morto dentro de poste não conseguiu tratamento, diz filha