header top bar

section content

WhatsApp ganha tradução e formatação fácil de texto; veja como usar!

Versão de testes do app tem opções para traduzir palavras e utilizar novos estilos de texto

Por Campelo - Diário do Sertão em Sousa

14/04/2017 às 08h56 • atualizado em 13/04/2017 às 21h00

Selecione a palavra no WhatsApp (Foto: Reprodução/Aline Batista)

WhatsApp agora traduz palavras, além de permitir mudar a formatação da mensagem por meio do seletor de texto do celular. As novidades apareceram na versão 2.17.148 beta – de testes – do mensageiro para Android, disponível para download desde a última quarta-feira (12). O recurso de tradução utiliza o Google Tradutor para mostrar o significado das mensagens em português.

Além disso, o aplicativo conta com uma nova maneira para fazer alterações na formatação do texto, apesar de não trazer opções de escrita inéditas. Antes, era preciso digitar alguns caracteres no início e no final da mensagem para escolher um estilo de fonte, como negrito e itálico. Agora, basta usar o seletor de texto para mudar a formatação, o que deixa a tarefa bem mais fácil.

Ambas as funções ficam disponíveis enquanto o usuário estiver digita a mensagem. Ou seja, não dá para usar a tradução para um termo que o seu amigo enviou, por exemplo. Para utilizar os novos recursos, confira o passo a passo a seguir. Antes disso, certifique-se de que a versão do aplicativo instalada em seu smartphone é a correta.

Como traduzir um termo no WhatsApp
Para saber a tradução de uma palavra enquanto escreve, basta selecioná-la, pressionando em cima dela. Toque no ícone de três pontinhos para ver mais opções. Em seguida, clique em “Traduzir”.

O mensageiro vai exibir a tradução da mensagem automaticamente. Ainda é possível clicar em “Nova tradução” para pesquisar o significado de outros termos.

O recurso é útil quando surgir alguma dúvida sobre o significado da palavra que você está escrevendo ou até mesmo para conferir se a escrita está correta. Vale lembrar que os contatos que receberem a mensagem não poderão traduzir as expressões da mesma maneira, pois essa opção só aparece quando o texto está sendo escrito.

Como mudar a formatação da mensagem no WhatsApp
Abra a conversa e digite o texto. Selecione a parte da mensagem que deseja alterar a formatação e toque no ícone de três pontos, como no passo anterior. Para ver todas as opções de formatação, role a caixa para baixo.

Escolha a formatação que deseja usar. Observe que o mensageiro vai mudar o texto automaticamente. Então, é só tocar para enviar. O WhatsApp permite alterar para negrito, itálico, tachado (com um risco em cima do texto) ou monoespaçado (uma fonte diferente, com espaços maiores entre os caracteres).

A nova opção para mudar a formatação do texto oferece mais agilidade na troca de mensagens, já que torna desnecerrário digitar os códigos referentes a cada estilo, como ocorria antigamente.

Por enquanto, não há previsão para a atualização aparecer na versão oficial do mensageiro. Também não há data para a chegada da novidade em iPhone (iOS) e celulares com Windows Phone.

Tech Tudo

EM CONTINÊNCIA AO SENHOR JESUS

Programa com a participação dos membros da Igreja Rei dos Reis

CADASTRAMENTO

VÍDEO: Prazo final para biometria na região de Catolé do Rocha é antecipado, e Justiça alerta eleitores

MITO DA INTERNET

VÍDEO: Fenômeno Gleyfy Brauly bate recorde de audiência no Xeque-Mate e canta sucessos no ‘imbromation’

CALDEIRÃO POLÍTICO

VÍDEO: Aliado releva que dois vereadores de oposição estão rasgando elogios ao prefeito Airton Pires