Empresária morreu após cirurgia plástica devido a coágulo, diz certidão