Desembargadores e advogados são investigados por venda de sentenças; PF realiza operação