'Ele morreu pela falta de preparo da polícia', diz amigo de vítima confundida com criminoso no CE