Operação da PF investiga compra de votos em cidade do Sertão que registrou mais eleitores do que habitantes