VÍDEO: Padre do Rio Grande do Norte viraliza na internet ao explicar significado de “vá para a basta da égua”
Gleiber Dantas, de Caicó, já havia viralizado antes ao aparecer balançando em uma rede e rifando uma lasanha durante um leilão virtual
O Padre Gleiber Dantas, figura já conhecida nas redes sociais por seu carisma e bom humor, voltou a cair nas graças da internet ao explicar, em um legítimo e saboroso “nordestinês”, o significado da expressão popular “vá para a basta da égua”.
O religioso, que já viralizou ao rifar uma lasanha balançando em uma rede durante um leilão virtual, provou mais uma vez sua habilidade em se conectar com o público de forma autêntica e divertida.
Em um vídeo que rapidamente se espalhou, Padre Gleiber começa com a franqueza que lhe é peculiar: “Eu vou logo dizendo que não sei onde é essa tal de ‘basta da égua’, mas eu sei o que isso significa.”
LEIA TAMBÉM:
Padre Gleiber Dantas (Foto: Reprodução/ Redes Sociais)
De acordo com o padre de Caicó, mandar alguém “ir para a basta da égua” é um desabafo carregado de impaciência.
“Quando nós mandamos alguém ir para a basta da égua é porque a pessoa está tirando o nosso juízo e nós não estamos aguentando mais”, explica ele, ressaltando que, embora a frase possa ser dita em tom de brincadeira, é preciso estar atento ao contexto.
“Às vezes a gente diz até brincando, mas quando você notar que alguém disse sentindo chateação, por favor não demore a sair na mesma hora”, aconselha.
Para finalizar, Padre Gleiber traduz a expressão de forma ainda mais clara e com o tempero nordestino que o caracteriza: “Dizer ‘vá para a basta da égua’ é dizer: criatura, deixe de tirar minha paciência, eu não estou aguentando mais essa conversa besta, esse lenga lenga, esse hem hem hem, esse puxa e encolhe, me poupe, me economize.”
SHOW DIÁRIO
Leia mais notícias no www.showdiario.com.br, siga nas redes sociais: Facebook, Twitter, Instagram e veja nossos vídeos no Play Diário. Envie informações à Redação pelo WhatsApp (83) 99157-2802.
Deixe seu comentário